tag:blogger.com,1999:blog-36892205.post6790951753739418954..comments2023-07-27T08:04:15.914-05:00Comments on The Voice123 Team Blog: SERVICE UPDATE: New LanguagesThe Voice123 Teamhttp://www.blogger.com/profile/07236306961165086945noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-36892205.post-16250874114485871042008-05-16T16:02:00.000-05:002008-05-16T16:02:00.000-05:00Great idea! Will pass that along!Great idea! Will pass that along!The Voice123 Teamhttps://www.blogger.com/profile/07236306961165086945noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36892205.post-16723794753039858522008-05-04T17:41:00.000-05:002008-05-04T17:41:00.000-05:00Please let the next move be to distinguish Dutch a...Please let the next move be to distinguish Dutch as spoken in The Netherlands and Dutch as spoken in Belgium (also called Flemish). Like this:<BR/><BR/>- Dutch (Netherlands)<BR/>- Dutch (Belgium)<BR/><BR/>This way it will also help to avoid misunderstandings about the word 'Dutch' (some people think it means Deutsch as spoken in Germany).<BR/><BR/>The difference between Belgian Dutch and Netherlandic Dutch is somewhat the same as the difference between American English and British English. There is a mutual understanding but the sound and pronunciation are different. Also word choice and word order are definitely not the same in many cases.<BR/><BR/>Need I say more when I tell you that Belgian tv-series often have subtitles when broadcasted in The Netherlands?<BR/><BR/>Thank you,<BR/><BR/>Willem van den Top<BR/>from The Netherlands.Anonymousnoreply@blogger.com